Consumers have bucked expectations despite high inflation and interest rates, but retailers worry whether they can keep it up through the end of the year.