A regulatory filing says officials have asked about software that Elon Musk, the chief executive, has said would allow cars to operate autonomously.