The pop star’s ascent has tested the boundaries of contemporary pop, and may create a template for a next generation.

Revisiting the rustic mainstream sound of the early 2010s, the Vermont singer-songwriter has broken through with “Stick Season.”