Steven Klein’s sexually charged photography has captivated the fashion world for nearly three decades. His first monograph will be published this month.