The punk rock pioneers chose freedom — and chaos — over major labels. Pulling the plug while things are still working is one final act...