A Supreme Court justice’s political flag shined a light on a longstanding shore tradition of flying flags — so many flags — to celebrate colleges,...