In a wrenching year for the city, the Bills offered a beloved distraction, until the horrifying collapse of their 24-year-old safety on Monday night.