New York’s Bellevue Hospital performs thousands of the lucrative surgeries a year, even on Rikers Island prisoners and other inappropriate patients.