The Freedom Party and its leader, Herbert Kickl, have steadily built support by demonizing immigrants, while entering Austria’s political mainstream.