In a speech to union steelworkers in Pittsburgh, the president will announce several new measures meant to raise new barriers against floods of Chinese imports.