The former president and Tucker Carlson are said to have been on friendlier terms lately, after embarrassing disclosures in Dominion’s suit against Fox News.