Thousands of people shared their experiences and related to the financial drain on families portrayed in the Dying Broke series.