The department store chain said it had found the erroneous accounting entries while preparing its results for the third quarter.