The musician and his carefree vacation vibes inspired a sprawling business empire. Can it go on without its founder?