Ms. Ventura, Mr. Combs’s ex-girlfriend, said he threatened to use tapes of their sexual encounters, known as “freak-offs,” to control her behavior.