The company found a way to placate three of the most powerful regulatory bodies in the world, along with a federal judge in San Francisco.