The Tesla chief executive is taking to his social media company to press shareholders to vote for a critical pay package on June 13.