Coverage of games, players and leagues will now primarily come from The Athletic, the sports website that the company bought last year.