Sonal Shah will take over from Evan Smith, who has run the nonprofit news organization since he co-founded it in 2009.