Mr. Baidawi, 35, replaces the magazine’s longtime editor Will Welch. He says he wants the magazine to be a “North Star of masculinity.”