China’s leader, Xi Jinping, and President Vladimir V. Putin of Russia are courting regional leaders and pushing an alternative to the U.S.-led order.