Traditional sports owners who invested in competitive video gaming say the money isn’t flowing in as quickly as they had expected.

The service recently said it was going to take a bigger cut of the money it shared with streamers. At an annual gathering in San...