Owners of the league’s teams met to discuss N.F.L. business, including the payment of a $790 million settlement over the Rams’ relocation.