China has long relied on the U.S. for soybeans. But with new steep tariffs, it is likely to look even more to Brazil and Argentina.