Organizers of the Los Angeles Olympic Games hope that a huge venue for swimming, a marquee event, will draw crowds and generate much-needed revenue.