We scouted the city’s vast food scene, from stellar hot dogs and renowned Italian beefs to refined tasting menus. (And we’re here for your comments.).