As ever-larger telescopes are launched into space or built at high-altitude sites, these observatories still have wonders to share with visitors and astronomers alike.

An enigmatic photograph by America’s most famous landscape photographer led to a forensic hunt to identify exactly when and where it was taken.