Owning one of the N.F.L.’s storied franchises was Dan Snyder’s dream. But his 24 years atop the team were marked by defiance, public battles and...