Long a priority of local officials, the desert launchpad is sending tourists into space, but taxpayers and merchants are waiting for the payoff.