When the Trump administration rejected a request for federal assistance to a fire-ravaged part of western Colorado, residents debated which political party was to blame.