Between her experience on “Babygirl” and her mother’s death, the star has come to understand a lot about women in unfulfilled lives.

His vulnerable performance in “Queer” may surprise fans of the former Bond star, but it’s a return to the sexually daring films he used to...