Elvis’s granddaughter, the actress Riley Keough, had filed a lawsuit seeking to stop what her lawyers said was a fraudulent auction off her family home.