The proposed deal would combine two of the largest credit card companies in the United States.