Innisfree M&A says Twitter, which Elon Musk bought last year, has not paid it $1.9 million for services it rendered for the deal.