The deal, an effort to bulk up against deep-pocketed rivals Walmart and Amazon, is likely to invite serious antitrust scrutiny from regulators.