A wave of star power has lifted hopes that viewership will pick up for the women’s league.