The trip, including a meeting with the head of the United Automobile Workers, offers the president a chance to shore up critical union support.