The tech entrepreneur had endorsed a social media post that echoed the conspiracy theory that had fueled the Tree of Life synagogue killer in 2018.