Legal experts said the president was testing the boundaries of executive power with aggressive orders designed to stop the country from transitioning to renewable energy.