The broadcaster said that the label undermined its credibility “by falsely implying that we are not editorially independent.”