“The Mandalorian and Grogu” can’t force the franchise out of its slump.

The original was a fake documentary purporting to show gruesome scenes of death. In the new feature, a serial killer obsessed with the film uses…