The country-pop singer discusses her recent decision to step back from country music because of Nashville’s poor track record of tolerance and diversity.