Shrinking cities have tried to stabilize their populations with foreign-born residents. The strategy was working, until the inauguration.