The Grace Potter and the Nocturnals frontwoman made an LP with T Bone Burnett that got held. Sixteen years later, after a twisting tale of...