Deadheads, ballerinas and Mick Jagger: As 2023 winds down, revisit a memorable handful of the thousands of images commissioned by our photo editors that capture…