As frontman for the Pogues, he delivered lyrics romanticizing whiskey-soaked rambles and hard-luck stories of emigration, while providing a musical touchstone for members of the...