Here’s how Corning, one of the fiber-optic networking stocks that rocketed higher as a result of the AI buildout, did during the first quarter.