His roles in films like “Blood Simple” and “Blade Runner” were sometimes big, sometimes small. But he invariably made a strong impression.