For him, “art played a particular role in social change,” the director Mehmet Ergen said. “Everything was political.”