Mr. Griffin, who had previously derided Donald J. Trump as a “three-time loser,” said he voted for the president-elect.